Les Aventures de Tom Bombadil - recueil de poèmes (1962)

Les Aventures de Tom Bombadil est un recueil de poèmes paru en 1962. Il se compose de seize poèmes, dont seuls les deux premiers ont véritablement à voir avec le personnage de Tom Bombadil. L'ensemble forme une collection assez hétéroclite, l'humour léger (« Le Troll de pierre », « Fastitocalon ») et les jeux sur les sonorités (« Errance », « Chat ») côtoyant des vers plus sombres et mélancoliques (« La Cloche marine », « Le Dernier Vaisseau »).

La plupart de ces poèmes n'ont à l'origine aucun lien avec la Terre du Milieu, ayant été rédigés dans la jeunesse de Tolkien. Pour leur parution dans ce recueil, il procède à des révisions plus ou moins importantes de chacun d'eux et feint, dans la préface du livre, d'en être non pas l'auteur, mais simplement le traducteur. De la même façon que Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux sont supposés être tirés des mémoires de Bilbon et Frodon, compilés dans le Livre Rouge de la Marche de l'Ouest, les poèmes des Aventures de Tom Bombadil se voient attribuer diverses origines fictives : certains sont l'œuvre de figures célèbres (Bilbon ou Sam Gamegie), d'autres sont issus du folklore du Pays de Bouc, quelques-uns enfin apparaissent dans les marges du Livre Rouge sans qu'on en connaisse les auteurs. (Wikipedia)